It is interesting to know 3 / Интересно знать 3

Когда была изобретена Азбука Морзе?               

Азбука Морзе была изобретена в 1837 американцем Сэмюэлем Морзом, который родился в 1791. Она представляла собой код, состоящий из точек и черточек, которые заменяли буквы алфавита. Для того, чтобы послать сообщения, нужно было отстучать буквы. Затем код передавался по электрическому проводу, позволяя людям, находящимся в разных местах, общаться в одно и то же время. Первая телеграфная линия, соединяющая два города, была построена в 1844 между Балтимором и Вашингтоном, и первым сообщением, напечатанным азбукой Морзе, было “Что сотворил Бог”. Азбука Морзе также использовалась во Второй мировой войне, чтобы подавать сигналы вспышками света. Со времен Второй мировой войны было всего одно новое дополнение к Азбуке Морзе. Это символ ‘@’, который был добавлен в декабре 2003.  

When was Morse code invented?

Morse code was invented in 1837 by an American, Samuel Morse, who was born in 1791. It was a code that used dots Когда была изобретена Азбука Морзеand dashes to represent the letters of the alphabet. A key was tapped to send messages. The code was transmitted by electric wire, allowing people in different places to communicate instantly for the first time. The first telegraph line between two cities was constructed in 1844 between Baltimore and Washington, and the first message “What hath God wrought” was tapped out. Morse code was also used in World War Two to signal with flashes of light. Since World War Two, there has only been one new addition to the Morse Code. This being the ‘@’ symbol which was added in December 2003. 

Кто изобрёл шрифт для слепых?

      Шрифт Брэйэл был изобретен французским мальчиком, Луи Брэйэл, который родился  в 1809. Он оcлеп после несчастного случая, когда ему было три года. Пока мальчик учился в школе  в Париже, капитан французской армии Чарльз Барбье де ла Серр посетил школу, чтобы показать свое изобретение, состоящее из рельефных точек, которые можно было прочитать в темноте.  Оказалось, что это изобретение не принесло пользу армии, поскольку оно было слишком большим, но он надеялся, что им смогут пользоваться слепые люди. В 15-летнем возрасте Луи  освоил этот метод и сократил количество точек, чтобы его было легче читать. Он использовал шесть точек вместо 12, которые Барбье использовал в двух рядах по три, и это позволило слым людям читать намного быстрее. Луи продолжил работать над своим изобретением и усовершенствовал коды для математики и музыки.              

   Who invented Braille?           

Кто изобрёл шрифт для слепых Braille was invented by a FrenchLouis Braille, who was born in 1809. He had become after an accident when he was three years old. While at school in Paris, a captain from the French army, Charles Barbier de la Serre, visited the school to show them his invention that used raised dots which could be read in the dark. It turned out to be not very useful for the army as it was too bulky, but he hoped that it might be of use to blind people. At the age of 15 years, Louis adapted this method and reduced the number of dots used to make the method simpler to read. He used six dots instead of the 12 dots that Barbier used, in two rows of three, which allowed blind people to read much more quickly. Louis carried on working on his invention, and developed codes for maths and music.  

   Когда были изобретены пазлы? 
     
 Пазлы – это мозаика, которая была изобретена в 1767 г. Джоном Спилсбери, гравёром из Англии. Он прикрепилКогда были изобретены пазлы карту мира к листу фанеры, затем вырезал каждую страну. Карты использовались в школах для того, чтобы помочь детям изучить географию. Деревянные пазлы были очень дорогие, и только богатые люди могли позволить их себе. В начале 1900-х первые картонные пазлы стало дешевле производить, вследствие чего пазлы стали очень популярными. Сначала пазлы создавали, главным образом, для детей, но к 1900 г. они стали популярными и у взрослых. Ранние пазлы были очень сложными, с частями, которые не сцеплялись. Они не имели картинки на коробке, которая являлась бы руководством к сборке. В наше время пазлы все также являются развлечением и обучением для людей всех возрастов. 
               

When were jigsaw puzzles invented?  

 Puzzles were jigsaw puzzles were invented in 1767 by John Spilsbury, an engraver from England. He stuck the map of the world onto a piece of wood, then cut out each country. The maps were used in schools to help children learn geography. Wooden puzzles were very expensive to buy, and only the rich could afford them. But once the first cardboard puzzles were produced in the early 1900s, they became much cheaper to produce and puzzling became very popular. At first puzzles were produced mainly for children, but by 1900 they became popular with adults too. These early puzzles were very difficult, with pieces that did not interlock and no picture on the box to provide a guide. Puzzles still provide entertainment and education to people of all ages to this day.       

Кто изобрел зубные щетки?             

Кто изобрел зубные щеткиПервыми ‘зубными щетками’ пользовались 5 000 лет назад. Они были сделаны из потертых прутов, которыми терли по зубам, чтобы почистить их. Первая зубная щетка была сделана для Императора Китая в 1498 г. Ее изготовили из щетин свиньи, поместив их в кость, которую использовали в качестве рукоятки. В 1770 г. у британского заключенного Уильяма Аддиса возникла идея поместить щетины в отверстия в кости, приклеив их внутри отвестия. Выйдя из тюрьмы, он открыл свой бизнес по серийному производству зубных щеток. В 1938 г. впервые были произведены нейлоновые щетины. Первая электрическая зубная щетка была выпущена в 1939 г. в Швейцарии.

Who invented toothbrushes? 

  The first ‘toothbrushes’ were used 5,000 years ago and were made from frayed twigs which were rubbed on the teeth to clean them. The first toothbrush was made for the Emperor of China in 1498. It was made from the bristles of a pig embedded in a bone handle. In 1770 a British prisoner, William Addis, had the idea of placing bristles into holes in a bone, which he glued into place. When he was released from prison he started up a business mass-producing toothbrushes. In 1938 nylon bristles were first produced. The first electric toothbrush was developed in 1939 in Switzerland.  

  Когда  были изобретены деньги?        

 Первыми ‘деньгами’ начали пользоваться за 9000 лет до н.э, обменивая их на товар. Вместо денег пользовались ракушками Каури в течение нескольких тысяч лет с 1200 г. до н.э в Китае вплоть до середины 1900-х, когда они все еще использовались в некоторых частях Африки. Первые монеты изобрели в Лидии [Азия] в 687 г. до н.э. Они были сделаны из электрума, смеси золота и серебра. 

  When was money invented?            

The first ‘money’ ever used was traded for goods as long ago as 9000 BC. Cowries shells have been used for money for thousands of years, dating back to 1200 BC when they were used in China, right up until the mid- 1 900s when they were still used in some parts of Africa. The first coins were invented in Lydia, Asia in 687 BC. They were made of electrum, an amalgam of gold and   silver.

Какой товар является самым  продаваемым в мире ?      

Какой товар является самым  продаваемым в мире Вода – самый  продаваемый товар в мире. Вода необходима для производства большинства изделий, в том числе еды, компьютеров , деталей для автомобилей и т. д. Количество воды, что   используется для производства различных товаров, называют фактической водой. Производители посчитали, что для производства 1 кг пшеницы нужно затратить 1200 литров фактической воды. США экспортируют наибольшее количество фактической воды в мире. Второй наиболее продаваемый товар – нефть, в то время как кофе находиться на третьем месте. 

   Which is the most traded commodity?     

 Water is the most traded commodity in the world. Water is needed to produce most things, including food, computers and car components. The amount of water that is contained in and used to produce products is called virtual water. It is estimated that 1,200 litres of virtual water is needed to produce just I kg of wheat. The US exports the largest amounts of virtual water in the world. The second most traded commodity is oil, while coffee comes in third. 

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses
  1. Denissays:

    Прикольно узнать, что пазлы изобрели в Англии, мы с братом обожаем их собирать!

  2. Анечкаsays:

    Да, вода – уникальная субстанция и необходимый ресурс на нашей дорогой планете. Берегите ее!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.