Страничка позитива / Jokes

 Очень тактичный англичанин не знает, как сообщить секретарше, что она уволена… и формулирует это так: “Мисс Джонс, вы так великолепно справляетесь со своими обязанностями, что я даже не знаю, что бы мы делaли без вас, но с понедельника мы все-таки попробуем…”
 
A very tactful Englishman doesn’t know how to tell the receptionist that she was sacked … He puts it this way: “Miss Jones, you have been performing your duties so splendid, that I don’t even know what we would do without you but from Monday we will try …”

Английский лорд возвращается домой, ему открывает дворецкий и говорит:тонкий английский юмор

  • Ну что, старый хрен, опять бухал и шлялся по девкам?

  • Нет, Джон, я ходил покупать слуховой аппарат.   

English lord comes home. The butler opens and says:

  • Well, old fogy, again was drinking and visiting the girls.
  • No, John, I went to buy a hearing aid .

                                                                               

 


                                                                        Умный математик 

Маленький мальчик захотел скушать апельсин. “Сколько их на блюде?” спросила его мама. Он посчитал. “Всего три”, сказал он. “Очень хорошо”, ответила мама. “Здесь один для папы, один – для меня и один – для тебя. Ты можешь скушать один”. Он съел и захотел еще один. “Сколько осталось на тарелке апельсин?” спросила мама мальчика. “Только два”, ответил он: “Один для папы и один для меня.”  “Но где же мой?” спросила мама.   “Я уже съел его”, ответил мальчик.

                                                                     A Clever Mathematician

 A little boy wanted to have an orange. “How many are there on the dish?” asked his mother. He counted them. “Just three,” he said. “Very well,” was the answer. “There is one for Father, one for me, and one for you. You can have one.”  He ate it and wanted another. “How many are left?” asked the boy’s mother. “Just two,” he answered, “one for Father and one for me.”   “But where is mine?” asked the mother. “I have eaten it” answered the boy. 


  •   Лорд – слуге:английский юмор !
  • Том, мне нужна горячая ванна!
  • Уже вылезаю, сэр!
  • Lord says to the servant:
  • Tom, I need a hot bath!
  • Already getting out, sir!      
                                                                                    

Два изрядно выпивших ирландца ползут по полотну железной дороги. Один говорит: “Черт, я никогда еще не видал таких длинных лестниц!” Второй отвечает: “Да ну ее, эту лестницу; низкие перила – вот что меня больше всего достает!”    

Two very drunk Irishmen crawling on the railway track. One says: “Damn, I’ve never seen such a long ladder!”  The second replies, “Oh, I don‘t care about this ladder, low railing is that what irritates me most!    

 


  • Джо: Я люблю вас. Я люблю вас. Будьте моей женой! Согласны?
  • Джесси: Вы сначала должны поговорить с мамой.
  • Джо: Я ее видел и говорил с ней, даже несколько раз, но все равно вас люблю.
  • Joe: I love you. I love you. Be my wife! Do you agree?
  • Jesse: You should first talk to my mother. 
  • Joe: I saw her and talked to her a few times but I still love you!

Американец приехал в Лондон, нанял гида, ходит, знакомится с архитектурой. Вскоре ему надоедает и он тонкий английский юмор 6 обращается к гиду: “Послушай, приятель, почему у вас здесь все такое мелкое? Вот это здание, например, в Америке было бы раз в десять больше”. На что гид с уверенностью отвечает: “Само собой, сэр. Это психбольница”.

The American comes to London and hires a guide, then walks admiring the architecture. Soon he gets bored and says to his guide, “Listen, pal, why everything is so small here? This building, for example, would be ten times bigger in America”.  The guide replies with confidence, “Of course, sir.  This is a mental hospital”.   

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
One Response
  1. lutsksays:

    Что не говори – замечательный пост!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.