Jokes/ Английские шутки

Доказательство

  • Маленькая девочка спрашивает мать:                                    
  • -Правда ли, что все люди пошли от обезьяны?
  • -Да, это правда.
  • - Даже я?
  • - Даже ты?
  • -И ты тоже?
  • -И я.
  • -Может у тебя остались фотографии того времени?

Proof                                                                                                                      

  • A little girl asks her mother:
  • -Is it true that all people came from apes ?
  • -Yes, it is true.
  • - Even me?
  • - Even you.
  • -And you too?
  • -And me.
  • -Do you have any photos of back then?

Некуда бежать

  • Двое детей разгаваривают.
  • - Мой папа работает по двенадцать часов в день, чтобы я мог иметь уютный дом и хорошую одежду. Моя мама проводит целый день убирая и готовя пищу для меня, тем не менее, я не могу избавиться от тревоги.
  • -Но почему, ты же живеш как в сказке! Что ж ты так беспокоишся?
  • -Ну  а если они попытаются сбежать?

Nowhere to run

  • Two kids are talking.
  • - My dad works twelve hours a day, so that I can have a comfortable home and decent clothes. My mom spends the whole day cleaning and cooking for me. However, I can not relax from all the worry.
  • -But you are living a fairytale -life! What are you so worry about?
  • -Well, what if they try to escape?

Экономия денег.

  • Маленький мальчик возвращается домой со своей матерью из поездки по городу, над головой у него большая связка воздушных шаров.
  • -Зачем тебе так много? спрашивает его отец . – И  я, и твоя мама учили тебя что необходимо экономить деньги.
  • -А я ничего и не тратил, это только  когда мама покупила что-то, продавец давал мне бесплатно воздушный шар.

Money -saving

A little boy comes home with his mother from a trip down town. Above his head he has a big bunch of balloons
-Why do you need so many? Asks his father.- Did not your mother and I teach you that you should save your money?
-I did not spend any ! It’s just that every time Mummy bought something the salesperson gave me a free balloon. 

Не было времени  

  • Мать своему шести-летнему сыну: -Ты упал в лужу в своих новых брюках!
  • - Извени, мама, но я упал так быстро, что даже не успел их снять.

No time

  • Mother says to her six-year old son-You have fallen in another puddle wearing your new trousers!
  • Sorry Mummy, but I fell so quickly that I did not have time to take them off

      Зачем очки

  • Бабушка читает книгу, ее внук спрашивает :-Бабушка, зачем тебе очки?
  • -Потому что они делают буквы больше, дитя мое.
  • -Тогда, пожалуйста, одень их когда  будеш отрезать мне кусок пирога!

 What are glasses for?

  • Grandmother is reading a book, when her grandson ask her:-Granny, why do you were glasses?
  • -Because they make the letters bigger, my child.
  • -Then, please put them on when you cut me piece of cake!
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
One Response
  1. Tinasays:

    Very funny:))) especially Nowhere to run!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.