Jokes / Позитив

 An English teacher wrote these words on the whiteboard: “woman without her man is nothing”. The teacher then asked the students to create a sentence and punctuate it  correctly.

  • The men wrote: “Woman, without her man, is nothing.”
  •  The women wrote: “Woman! Without her, man is nothing.”

Учитель английского языка написал на доске слова: “Женщина без  своего мужчины ничто”. Затем учитель попросил студентов составить предложение и правильно расставить знаки препинания.

  • Мужчины написали: “Женщина без своего мужчины – ничто.”
  • Женщины написали: ” Без женщины  мужчина – ничто”.

   Why Was She Angry?        

A young man was in love with a beautiful girl. One day she said to him: “It is my birthday tomorrow.” “Oh,” said the youngанглийский юмор man, “I’ll send you fresh roses, one rose for each year of your life.” The same evening he went to a florist’s. As he knew that the girl was twenty-two years old, he paid for twenty two roses and asked the florist to send them to the girl the next day. The florist knew the young man very well as he had often bought flowers in his shop before. When the young man left the shop, the florist thought: “This young man is a very good customer .I think that my prices too highs, I’ll send him ten more roses . He did so. The next morning thirty-two roses were sent to the girl. When the young man came to see her she didn’t want to speak to him. And he never knew why she was so angry with him.                                                                

                                                         Почему Она рассердилась?      

Молодой человек был влюблен в  красивую девушку. Однажды она сказала ему: “Завтра – мой день рождения.” “О,” сказал молодой человек, “я пришлю Вам свежые розы, и каждая роза будет символизировать один год Вашей жизни.”   В тот же самый вечер он пошел к торговцу цветами. Поскольку он знал, что девушке было двадцать два года, он заплатил за двадцать две розы и попросил, чтобы торговец послал их на следующий день его девушке. Торговец цветами знал очень хорошо молодого человека , поскольку он часто покупал цветы в магазине раньше. Когда молодой человек покинул магазин, торговец цветами подумал: “Этот молодой человек – очень хороший клиент. Я думаю, что моя ценаза букет была слишком завышена, пошлю-ка я еще десять роз вдобавок”. И он сделал именно так.   На следующее утро тридцать две розы были посланы девушке. Когда же молодой человек приехал, чтобы увидеть ее, девушка не захотела даже раговорить с ним. Молодой человек так и не узнал, почему же  она была так рассержена на него.                                                                                         

              

  • Teacher: You know, children I think that it is always better to give than to take. 
  • Nick: My father always does so.  Teacher: Oh very nice, Nick! Your father must be a very good man.      
  •  Nick: My father? He is a boxer .  
  •   Учитель : Вы знаете, дети,  я думаю, что всегда лучше   давать, чем брать.   
  •  Ник: Мой отец всегда делает так!   
  •  Учитель: Очень хорошо, Ник! Твой отец по-видимому очень хороший человек.     
  •  Ник: Мой отец ? Он боксер

 


Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs Smith. Mrs Smith was a large, unsmiling lady in a tight black dress. She did not even- look up when I took my seat beside her. She was busy eating. I tried to make conversation. ‘A nice day, isn’t it?” I said. ‘No, I don’t think so,” the woman answered. ‘ A different act  is coming to “The X-FACTOR” soon” I said.” Are you going to see it?” I asked. “No” she answered. ‘Will you be spending your holidays abroad this year?” I asked. *No,’ she answered. “Will you be staying in England?” I asked. ‘No,” she answered. In despair’, I asked her if she was enjoying her dinner. “Young man” she answered, “if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner.

На прошлой неделе на званом обеде  хозяйка попросила, чтобы я сел рядом с г-жой Смит. Г-жа Смит была большая, неулыбчивая леди в обтягивающем черном платье. Она даже не взглянула, когда я присел возле нее. Она была занята едой. Я попытался завязать беседу: “Хороший день, не так ли?“  сказал я. «Нет, я не думаю» ответила женщина . ” ТВ Программа “Х-ФАКТОР” приeдет скоро”, сказал я. ” Вы собираетесь пойти посмотреть ?” “Нет” ответила она. «Вы будете проводить свой отпуск за границей в этом году?» я спросил. «Нет»,  ответила она. “Вы собираетесь остаться в Англии?” спросил я. ‘Нет”, ответила oна.  В отчаянии я спросил: ” Нравится ли Вам обед?”  “Молодой человек”,  ответила она, “если бы Вы ели больше и говорили меньше, мы бы оба наслаждались нашим обедом.    

   

 Junior: Dad do you think you can write in the dark?-  

 Подросток: Папа, как ты думаешь, ты можешь писать в темноте?   

 Dad: Of course, I can, Son. 

  Отец: Конечно, я могу, сын. 

 Junior: Then turn off the light and sign my report card, please. -

 Подросток: Тогда выключи свет и подпиши мой табель успеваемости, пожалуйста. 

Don’t bother me. I’m writing to letter to my girl- friend.” английский юмор

                            Не беспокой меня, я пишу письмо своей девушке.    

              But why are you writing so slowly ?” 

        Но почему ты пишешь  так медленно?     

   “She can’t read very fast.”

 Она не yмeет читать очень быстро.       

 

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses
  1. Paulsays:

    Nice jokes! I’m glad you’ve dedicated an article to the English sense of humour! But buy 1 get 1 free is the best joke:)

  2. Вообще очень весело и здорово оказывается англичане шутить умеют. Всегда был уверен, что они сухари ещё те.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.