It is interesting to know 1 / Интересно знать 1

Что такое Хэллоуин? 

Хэллоуин – фестиваль, который празднуется во многих странах Запада, но главным образом в Америке. Он тесно связан с действиями призраков, во время которого люди любят наряжаться ведьмами и вампирами, а также смотреть фильмы ужасов и рассказывать истории о призраках. Участники этого праздника идут от двери к двери согласно традиции, которая называется ‘Угощение или Злая шутка’, и хозяева дома, чтобы предотвратить разыгрывание над ними злой шутки, стараются угостить посетителей. В это время года очень популярны тыквы, и люди вырезают из них фонари, которые они несут или выставляют в окнах. Фестиваль начинался как христианский и день празднования стал ассоциироваться с древним кельтским концом лета под названием Сэмхейн [произносился Совэн]. В одной истории говорится, что в этот день бестелесные духи всех тех, кто умер в течение предыдущего года, возвратятся в поисках живых тел, чтобы вселиться в них в следующем году. Как полагали, это была их единственная надежда на загробную жизнь. Кельты верили, что все законы пространства и времени были приостановлены в это время, позволяя мир духа смешаться с миром живых.   

                                               What is Наllоwееn?    

 Halloween is а festival celebrated in many western countries, but mostly in America. It is closely associated with ghostly goings

on and people enjoy dressing up as witches and ghouls, as well as watching horror movies and telling ghost stories. People go from door to door in а custom called ‘Trick or Treating’ where householders give the visitors treats in order to prevent them performing some trick on them. At this time of year pumpkins are plentiful and people carve them into lanterns that they carry or display in windows. The festival started out as the Christian and the celebration day became associated with the ancient Celtic end of summer called Samhain [pronounced Sowen]. One story says that, on that day, the disembodied spirits of аll those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year. It was believed to be their only hope for the afterlife. The Celts believed аll laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living.     

Do Mormons really have more than one wife?      

The practice of having more than one wife we call polygamy. Many ancient cultures practised polygamy as the number of wives a man could support to show his wealth and power. Gradually this practice has become rarer, and indeed is illegal in most western countries as it is unfair to the women involved. Mormons [a religious group from Utah in the USA] are famous for having more the one wife, however, this is not true. The Mormon Church specifically forbad its members to have more than one wife. This led to some members’  leaving church and setting up their own groups called the Splendors that did allow polygamy. Polygamy itself is illegal in America and several ex-Mormons who had more than one wife have been jailed.    

   У Мормонов действительно существует многобрачие?     

Тенденцию наличия больше, чем одной жены, мы называем многобрачием. Много древних культур практиковали многобрачие как количество жен, которых мог содержать мужчина, и это было демонстрацией его богатства и власти. Постепенно эта практика стала более редкой и действительно незаконна в большинстве стран Запада, поскольку это несправедливо к вовлеченным женщинам. Мормоны [религиозная группа из Юты в США] известны тем, что имеют больше, чем одну жену, однако это неправда. Мормонская церковь определенно запретила своим членам иметь больше, чем одну жену. Это привело к тому, что некоторыe ее члены покинули церковь и образовали собственные группы под названием «Великолепные», которые действительно позволяют многобрачие. Само многобрачие незаконно в Америке, и несколько экс-мормонов были заключены в тюрьму за то, что имели больше, чем одну жену.  

     Who are the Amish?     

The Amish are a community in America. They live mostly in Pennsylvania. The Amish live according to a strict code that forbids most of the technology of our modern world. The Amish are particularly against technology that connects them to the outside world such as the telephone and mains electricity. They are the descendants of original Dutch settlers and most still speak a language called Pennsylvania Dutch or German. The Amish dress and live simple lives and use horses in preference to cars. As a result of their self-sufficient lifestyle they are mostly farmers. Their lifestyle is seen as idyllic by many people but their close-knit communities suffer from many social problems and women and children can suffer as a result.                                                                              

  Кто такие аманиты?  

Кто такие аманитыАманиты – это объединение людей которые проживают в Америке в основном в штате Пенсильвании. Аманиты живут по строгому кодексу, который запрещает использовать большую часть технологий нашего современного мира. Аманиты особенно против технологий, которые соединяют их с внешним миром, например  телефон и электроприборы. Они – потомки самобытных голландских поселенцев и в основном разговаривают на языке, который называется нидерландский Пенсильвании или немецкий язык. Аманиты одеваются просто и живут обычной жизнью, используя лошадей вместо автомобилей. В результате такого самостоятельного образа жизни сообщество, в большей мере  женщины и дети,страдает от многих социальных проблем .   

   What are vegetarians and vegans?    

Some people believe that it is wrong to breed and kill animals simply to eat them. These people do not eat meat and areКто такие вегетарианцы7 called vegetarians. Some vegetarians eat fish but most do not. Vegetarians replace the meat in their diet with pulses such as lentils and nuts. Vegans are similar to vegetarians but their dietary rules are much more strict. They will not eat foods that contain animal by-products. This means they do not eat cheese as it contains rennet, or milk as it comes from a cow, rather they drink soya milk and special rennet-free cheeses. They do not wear animal products either, so they will not buy leather shoes. Products, such as wool, that do not harm the animal are permitted. 

   Кто такие вегетарианцы и строгие вегетарианцы?   

Некоторые люди полагают что это неправильно разводить и убивать животных просто чтобы съесть их. Людей, которые не едят мяса называют вегетарианцами. Некоторые вегетарианцы едят рыбу, но большинство из них все-таки не ест. Вегетарианцы заменяют мясо в своей диете такими бобовыми продуктами, как чечевица, и орехи. Строгие вегетарианцы подобны вегетарианцам, но их диетические правила намного более строги. Они не едят продукты животного происхождения, а  это означает, что они не употребляют сыр и молоко , поскольку они содержит сычужный фермент, они пьют соевое молоко и специальные сыры без сычужных ферментов.  Вегетарианцы  также не одевают одежду животного происхождения, таким образом, они не покупают кожанную обувь и одежду ,но  вегетарианцы могут использовать  шерсть, которую производят без нанесения вреда животному. 

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses
  1. Алинаsays:

    Я тоже решила оставить свой комментарий на таком замечательном сайте. В прошлом году я наблюдала, как в Англии празднуют Хэллоуин. Действительно, дети наряжаются в праздничные костюмы, разукрашивают лицa, берут корзинки и ходят от дома к дому. За свои страшилки они получают не только угощения, еще и деньги, и эта традиция очень напомнила мне наше Рождество. В это время также в магазинах продают много праздничных аксессуаров и украшают ими дома, магазины и школы.

    • adminsays:

      Спасибо огромное за хороший комментарий, ваши слова очень вдохновляют!
      Заходите почаще в гости!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.