Информация для путешественника в Великобританию.

  National Holidays:

  • January 1 - New Year’s Day
  • Mar/Apr - Good Friday
  • Mar/Apr - Easter Monday
  • First Monday in May - May Day Bank Holiday
  • Last Monday in May - Spring Bank Holiday
  • Last Monday in August - Summer Bank Holiday
  • Dec 25 - Christmas Day
  • Dec 26 - Boxing Day

  Almost all attractions close on Christmas Day. On other holidays some attractions open, often with reduced hour.   

 Национальные праздники:

  •   1 января – Новый год
  •  Март/апрель – Великая пятница
  •  Март/апрель – второй день Пасхи
  •  Первый понедельник в мае – Майский Выходной день
  •  Последний понедельник в мае – Весенний Выходной день
  •  Последний понедельник в августе – Летний Выходной день
  • 25 декабря – Рождество
  • 26 декабря – банковский День

  Почти все достопримечательности закрываются на Рождественские праздники. В другие праздничные дни некоторые достопримечательности открыты, но часы работы сокращенные.

 Currency:  Pounds Sterling  

The United Kingdom has not yet joined the Euro but some stores do accept it, and there is a large number of banks and bureau de change outlets in London where you can cash travellers cheques and change currency. Cash points (ATMs are widely available You can ask for ‘Cash back’ when making purchases with a debit card at supermarkets. Visa and Access (MasterCard widely accepted, other cards often accepted. Banking hours officially 09:30-15:30, but most banks open usually till about 17:00.  

Валюта: Фунты стерлингов   

 Соединенное Королевство еще не присоединилось к Евро, но некоторые магазины действительно принимают эту валюту, есть большое количество банков и пунктов обмена валют в Лондоне, где Вы можете всегда обменять валюту. Пункты обмена и выдачи наличных [торговые автоматы] так же широко доступны. Вы так же можете попросить выдать вам определенную сумму наличные деньгами, делая покупки с дебетовой карточкой в супермаркетах. Международные банковские карточки Visa Master Card cамые распространенные, другие банковские карточки так же применяются. Часы работы банка официально 09:30-15:30, но большинство банков обычно открыты до 17:00.

 Weather       

England’s weather remains the most frequent topic of conversation. Although England does have a reputation for wet weather all year round, it doesn’t rain every day all year around. However it is impossible to guarantee good or bad weather in any given month – so be prepared for anything.        

Best time to visit: The summer months are when most of Brits take their holidays, with schools breaking up for the whole of August. The summer months have the best weather but crowds at tourist attractions tend to peak around June-September.       

  •  From March until May - spring will have arrived, there is a good chance of fine weather. Some tourist attraction don’t open until Easter weekend.
  • June through to September is the peak summer period. Gardens will be in full bloom, the evenings long and the warm days just right for wandering around.
  • October and November- are the months when autumn sets in. The leaves on the trees change to all shades of brown and orange.
  • December through to February- is the winter period.    

  Погода:   

Погода Англии остается самой частой темой беседы. Хотя Англия имеет действительно репутацию влажной Погода Англиипогоды круглый год, в действительности дожди здесь бывают не каждый день и не круглый год. Однако невозможно гарантировать хорошую или плохую погоду в каком то определенном месяце – так что будьте готовы ко всему.
Наилучшее время для путешествий: летние месяцы – когда большинство британцев стараются взять отпуск и провести его вместе с детьми-школьниками в августе. Наилучшая погода, конечно, в летние месяца, но толпы туристов, посещающих достопримечательности достигают максимума в июне-сентябре.

  • С Марта по Май – наступает весна, хороший шанс для прекрасной погоды. Некоторые достопримечательности закрыты до Пасхи.
  • С Июня по Сентябрь – пиковый летний период. Сады в полном цвету, световой день дольше и теплые дни – все для того, чтобы путешествовать.
  • Октябрь и ноябрь – месяца, когда начинается осень, меняются листья на деревьях на все оттенки от коричневых до оранжевых.
  • С Декабрь по февраля – зимний период.

 Changing Money     

Кто изобрел бумажные деньгиMost banks and major post offices will be able to change money for you. And in the larger cities you will find bureau de change offices, usually in places like train stations or travel agencies. Cheques accepted everywhere – though a valid cheque card must be produced. Tourist cheques can be paid into British banks, but will be subject to a fee.Commission rates and fees vary from one bureau de change to another. In major cities like London charges can often be extortionate. Check the rates and fees before you change your money, and remember that it may be worthwhile to shop around.     

Обмен валют 

Большинство банков и главных почтовых отделений  обменивают валюту. В более крупных городах можносеконд хенд! найти  пункты обмена валют, обычно в таких местах, как вокзалы или туристические агентства. Чеки принимают всюду, хотя в наличии должна быть и действительная чековая карточка. Туристические чеки можно оплатить в британских банках, но необходимо платить комиссию. Комиссионные ставки и взносы отличаются в разных обменных пунктах. В огромных городах таких как, например, Лондонских обменных пунктах, комиссионные могут быть просто “грабительскими”. Проверьте ставки и взносы прежде, чем собeрeтесь менять свои деньги, может стоит сначала присмотреться к ценам вокруг.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses
  1. Валентинаsays:

    Спасибо! На Вашем сайте подано много действительно полезной информации.
    Отдельное спасибо за советы путешественникам. Этот раздел, наверное, было бы хорошо продолжить новыми статьями о том, что может быть неизвестно людям, приезжающим в Великобританию впервые.
    Еще спасибо за видео материалы – очень удачно подобраны!!!
    Статью “Советы путешественникам”, наверное, было бы хорошо продолжить. О чем написать? Да даже о том, что не только машины ездят с левой стороны, но и люди ходят, держась левой стороны – а это нужно знать, чтобы не создавать “пробок” в толпе.
    Что такое travelcards в Лондоне и каких типов они бывают? Вообщето-то материалы в интернете есть, но как-то запутано написано…
    Что невежливо делать в Англии не только за столом, а в других местах – я имею в виду, есть ли какие-то отличия в хороших манерах по сравнению с другими странами?
    В разделе “Граматика”,хорошо бы поместить фразы, помогающие поддерживать разговор, короткие восклицания, которые британцы используют, выражая радость, соболезнование, печаль, сочувствие – те выражения, которые вносят в речь иностранца хоть какие-то эмоции, а то только с сухим, дома выученным, английским (даже хорошим) чувствуешь себя не совсем комфортно…
    И еще просьба – можно рассказать о системе образования, пожалуйста, начиная от детского сада и заканчивая высокого уровня университетами?
    Спасибо.

  2. Lady888says:

    Одна русская девушка в Лондоне посоветовала мне при съеме наличных денег с кредитной карточки снимать не по 10-20 фунтов, а сразу крупную сумму, например 250 фунтов, тогда вы меньше всего отдадите % за съем.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.