Город Лондон принимает Олимпийские и Паралимпийские игры

Город Лондон принимает Олимпийские и Паралимпийские игры рекордный третий раз,надо отметить что  это второй город в мире где игры проводились уже два раза, ранее игры были проведены в 1908 и в 1948 годах.
The city of London hosts the Olympic and Paralympic Games for a record third time , it is the second city in the world that to host the games twice, having previously done so in 1908 and in 1948.
Париж был первым городом который принимал летние Олимпийские игры в 1900 и 1924 годах и первым городом который проводил игры три раза.
Paris was first city which hosted the summer Olympics in 1900 and 1924 and the first to hold it three times.
Олимпиада очень интересное спортивное мероприятие и культурный фестиваль для Лондона и гостей города. Событие которое обещает стать одним из крупнейших международных спортивных мероприятий и незабываемым впечатлением для всех.
Olympics is very exciting sporting events, and the cultural festivals for London and for visitors to the city and promise to be one of the greatest international sporting events and unforgettable experience for all.
Олимпийские мероприятия проходят по всей Великобритании включая Водный центр и Олимпийский стадион в Лондоне, для игр также задействованы объекты в Шотландии, Северной Ирландии и других областях.Лондон принимает Олимпийские и Паралимпийские игры
Olympic events held in venuesaround the UK, including the Aquatics Centre and Olympic Stadium in London, as well as facilities in Scotland and Northern Ireland, among other areas.
Олимпийские объекты поделены на три основные зоны: Центральную, Олимпийскую и Речную зону.
The major Olympic venues are classified in three areas: the Central, Olympic, and River zones.
Олимпийских зона это 500 акров Олимпийского парка состоиящего из Олимпийского стадиона, Центра по хоккею, Центра вело и водных видов спорта.
The Olympic Zone is home to the 500-acre Olympic Park, which encompasses the Olympic Stadium, Hockey Centre, Velopark, and Aquatics Centre.
Церемония открытия и закрытия всегда одни из самых впечатляющих и незабываемых частей любых Олимпийских игр, церемонии проводимые в Лондоне по своему уровню мастерства и хореографии безусловно не будут уступать.

The Opening Ceremonies and Closing Ceremonies are always among the most impressive and unforgettable parts of any Olympic Games, and London is sure to be no different in its level of artistry and choreography.
После нескольких месяцев торжественного шествования факела по стране, долгого строительства стадиона, многочисленных телевизионных программ, Олимпийские игры наконец то достигли Лондона.
After months of torch-bearing, stadium building and мany TV programmes at last Olympic Games have reached London.
Церемония открытия Олимпиады ознаменовала тот момент когда с началом Игр глаза всего мира с пристальным вниманием  стали наблюдать за событиями в  Лондоне и Великобритании.
The Opening Ceremonies of the Olympic mark the moment where the Games begin and the eyes of the world focus on London and the United Kingdom.
Тысячи зрителей – около 60,000 – заняли свои места до начала церемонии.
Thousands of spectators – an estimated 60,000 – take their seats ahead of the ceremony.
Лондон 20012 начал  Церемонию открытия с участием 15000 исполнителей и показом одновременно буколических и пиротехнических дисплеев под названием Острова чудес  которые были специально разработаны чтобы показать все самое лучшее Великобритании – ее историю, деревню, ее жителей, своих спортсменов, даже фермы с животными.
Лондон  Олимпийские игры
London 2012 got underway with an Opening Ceremony featuring a cast of 15,000, a simultaneously bucolic and pyrotechnic display called Isles Of Wonder that was designed to show off the best of Britain – its history, its countryside, its inhabitants, its athletes, even its farmyard animals.
Знаменитый режиссер Дэнни Бойл черпал свои вдохновение для шоу в британской культуре,  а так же  из сказок  “Алиса в стране чудес”, приключения знаменитого Джеймса Бонда и Гарри Поттера,  произвидений Шекспира.
Famous Danny Boyle drew inspiration for the show from British culture, including Alice in Wonderland, James Bond and Harry Potter, as well as Shakespeare.
Церемония открытия была основана  на огромном визуальном эффекте и комбинации цветных костюмов на исполнителях, участники торжества  двигались и танцевали, создавая при этом визуальный потрясающий эффект как для зрителей  находящихся на самом стадионе так и  зрителей смотрящих церемонию по телевидению.
Opening Ceremonies rely enormously on visual impact for their success and the combination of colours in the costumes of the thousands of performers, alongside the way those performers moved or danced, creating a stunning impact for spectators in the stadium and watching on television.
Лондон начал приветствовать мир с показа Старой Англии, что однозначно было потрясающим, творческим, Лондон принимает Олимпийски игрыпричудливым, драматическим и даже немного нахальным – с участием дублера парашутиста для самой королевы Елизаветы II над Олимпийским стадионом.

London greeted the world in a celebration of Old England that was stunning, imaginative, whimsical and dramatic – and cheeky – even featuring a stand-in for Queen Elizabeth II parachuting into Olympic Stadium.
Британия открыла свои Олимпийские и Паралимпийские игры с выходом королевы как никто другой.
Britain opened its Olympics and Paralympic Games with a royal entrance like no other.
Спустя несколько мгновений, королева сама уже стояла на стадионе, а  детский хор торжественно приветствовал ее “Боже, храни королеву» , в это же время представители армии и ВВС подняли британский флаг.
Moments later, the Queen herself stood solemnly while a children’s choir serenaded her with ‘God Save the Queen,’ and members of the Royal Navy, Army and Royal Air Force raised the Union Jack.
 Королева Великобритании Елизавета II и её супруг герцог Филипп Единбургский официально открыли Игры . Это было второе по счету открытие Игр ее величеством, ранее она уже открывала Олимпийские игры в Монреале в 1976 году.
The Games were officially opened by Queen Elizabeth II, who was accompanied by Prince Philip, Duke of Edinburgh . It was the second Games opened personally by the Queen; she opened the 1976 Summer Olympics in Montreal.
Закрывал церемонию открытия музыкант Пол Маккартни песней «Hey Jude».
Sir Paul McCartney performed the song “Hey Jude” at the end of the ceremony.
 

 Интересные и удивительные факты об Олимпийских играх в Лондоне. .

Some of the interesting and amazing facts about Olympic Games in London

  • Впервые в истории Олимпийских игр логотип игр будет использован как для Олимпийских так и Паралимпийских игр.
    This will be the first time that the same essential logo is to be used for both the Olympic and Paralympic games.
  • Лондон установил новые стандарты для обеспечения Олимпийских игр питанием, став по сути первой страной опубликовавшей так называемое “пища ведение” для 14 миллионов блюд  которые будут подаваться во время проведения игр.
    London has set a new standard for Olympic food sourcing by becoming the first country to publish a “food vision” for the 14 million meals that will served during Games time.
    Did you know?
    Larrisa Latynina, a gymnast from the former Soviet Union, finished her Summer Olympic Games career with 18 total medals—the most in history.
  • Существует два события  котрые проводятся “в первый раз ” на Олимпийских играх. Это первый раз когда все страны участвующие в Олимпийских играх имеют в своем составе женщин спортсменок, а так же Олимпийские игры будут впервые представлять женский бокс.
    There are two “first timers” for women in this Olympics. Every country participating in the Olympic Games has a female athlete for the first time. And this time, Olympics will feature female boxing as well.
  • На Олимпийских играх в Лондоне наибольшее количество билетов поступят в продажу. В общей сложности 8800000 билетов доступны для общественности.
    London 2012 is the Olympic Games with most Olympic ticket on sale. There are 8.8 million tickets available for the public.
  • Этой Олимпиаде также принадлежит мировой рекорд по самым большим по размеру и тяжелым по весу медалей летних Олимпийских игр.
    This Olympics also owns the world record for the largest and heaviest summer Olympic medals.
  • Общая стоимость Олимпийских Игр в Лондоне составила почти $ 9 млрд. что в три раза превысило бюджет.
    The overall cost of London Olympics is almost 9$ Billion, which is three times more than the estimated cost.
  • Лондон ожидает самое большое количество зрителей, в общей сложности более 4 миллиардов человек смогут посмотреть игры.
    London is expected to have the largest audience, more than 4 billion people will have access to the games.
  • 20 000 представителей средств массовой информации будут находиться в Лондоне для того чтобы освещать Олимпийские игры.
    20,000 media related people will be at the London to cover the Olympic Games.
  • Лондонский Олимпийский стадион является самым легким по весу стадионом.
    The London Olympic stadium is the lightest stadium of all times.
Лондон в 2012 году попал в Книгу рекордов Гиннесса за:

London 2012 holds the Guinness World Records for:

  • Самый дорогой по стоимости логотип  для Олимпийских игр.
  • Most expensive logo produced for an Olympic Games.
  • Самое большое количество проверок на допинг.
    Most Olympic drug tests.
  • Было установлено наибольшнее количество домиков для птиц в районах где проводятся Олимпийские игры.
  • Most bird boxes at an Olympic Games.
  • Самый дорогой билет на Олимпийское событие.
    Most expensive ticket for an Olympic event.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.