Британский ученый Джеймс Максвелл/ British Scientists

Джеймс Кларк Максвелл       

Максвелл, происходивший из семьи шотландцев, рано проявил признаки математического таланта. В возрасте 15 лет он представил оригинальную работу пo изображению овалов в королевское общество в Эдинбурге. Работа была сделана настолько хорошо, что многие отказывались верить, что такой маленький мальчик мог бы быть ее автором.

 James Clerk Maxwell

Джеймс Кларк Максвелл Maxwell, born of a well-known Scottish family, early showed signs of mathematical talent. At the age of 15 he contributed а piece of original work on the drawing of oval curves to the royal society of Edinburgh. The work was so well done that many refused to believe that such а young boy could be the author.

В Кэмбридже, куда он поступил в 1856 году, он был вторым в своем классе пo математике.

Максвелл получил свою первую профессиональную должность в Абердине в 1859 году. В 1871 году Максвелл был назначен профессором экспериментальной физики в Кэмбридже. Будучи в Кэмбридже, он организовал лабораторию Кэвендиша, названную в честь эксцентричного английского ученого предыдущего столетия Генри Кэвендиша. Несколькими неделями позже лаборатория Кэвендиша выполнила огромную работу пo радиоактивности.

At Cambridge, which he entered in 1856, he graduated the second in his class in mathematics.

Maxwell was appointed to his first professorship at Aberdeen in 1859. In 1871 Maxwell was appointed professor of experimental physics at Cambridge. While at Cambridge he organized the Cavendish Laboratory, named in honour of the eccentric English scientist of the previous century Henry Cavendish. Several decades later the Cavendish Laboratory was to do great work, which was connected with radioactivity.

Наиболее важную работу в свсей жизни Максвелл пpoвёл с 1864 no 1873 годы. Oн воплотил в математической Джеймс Кларк Максвелл -формуле теории Фарадея о магнитных линиях силы. Теория Максвелла показала, что электричество и магнетизм нe могут существовать в изоляции. Там, где было электричество, присутствовал магнетизм, и поэтому его рабoту называют электромагнитной теорией.

The most important work of Maxwell’s life was carried on between 1864 and 1873. He placed into mathematical form the speculations of Faraday concerning magnetic lines of force. Maxwell’s theory showed that electricity and magnetism could not exist in isolation. Where there was one, there was the other, so that his work is usually referred to as the electromagnetic theory.

Максвелл умер, когда ему еще не бьло 50 лет, в 1879 году.

Maxwell died before the age of fifty in 1879.

Когда теории Эйнштейна разрушили все представления «классической физики», уравнения Максвелла остались такими же неизменными и ценными, как и раньше.

 When Einstein’s theories upset almost аll of “classical physics“, Maxwell’s equations remained untouched as valid as ever.

 

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses
  1. Svetiksays:

    На Вашем сайте можна найти много интересного для уроков английского языка, это классно!

  2. Образовательный вклад Максвелла очень велик. Я ещё со школы помню его фамилию.Жаль пожил мало. Но сколько успел!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.