Что можно посмотреть бесплатно в Британии / Free things to do in Britain

Находясь здесь, в Великобритании, наверное никто не откажется от бесплатного, и если вы один из тех туристов, кто хочет  посетить музеи, рынки, послушать музыку и т.д., вы действительно можете сделать это абсолютно бесплатно! Так что спрячьте ваши наличные подальше  и ознакомьтесь с 10 мероприятиями, которые вы можете посетить и это не будет стоить вам ни копейки! 

 

Исторические Церемонии 

Интересные факты о Елизавете 2Можете забронировать заранее и посетить старое, доброе, немного пышное зрелище под названием Церемония Ключей в Лондонском Тауэре. Или же можете пройтись до Букингемского дворца, чтобы увидеть смену гвардии караула, которая проходит каждый день.  Если вы хотите взглянуть на королеву, можете в июне пополнить ряды туристов, стоящих на улице Мэлл и наблюдающих за маршом военных [Trooping the Colour] в честь дня рождения королевы, или можно посетить Государственное открытие Парламента.   

 Here in Britain we can’t resist a freebie and whether you’re looking for music, museums or markets we’ll prove you really can get something for nothing. So stash your cash and read on to discover 10 activities that won’t cost you a penny.   

 Historic Ceremonies

 For a good old bit of pomp and pageantry book ahead to see the Ceremony of the Keys at the Tower of London or take yourself down to Buckingham Palace to see Changing the Guard every day. If you want a glimpse of the Queen, line the Mall to see Trooping the Colour [in June] or attend the State Opening of Parlament.

 Парки и сады 

 Великобритания буквально нашпигована заманчивыми зелеными насаждениями с пышной травой,Что можно посмотреть в Британии ароматными цветами и целыми площадями, где можно побродить и полюбоваться природой. В Лондоне, например, Гринвич Парк имеет потрясающий вид через реку на район Канари Уорф, Риджентс-парк может похвастаться ароматами розовых садов, а Ричмонд Парк является заповедником для многих древних деревьев и странствующих оленей. Или же, посетив главный Королевский ботанический сад в Эдинбурге, вы можете увидеть огромный ассортимент местных и экзотических растений, древних деревьв и скульптур на открытом воздухе. 

Parks and gardens  

The UK’s stuffed with enticing green spaces with lush grass, perfumed flowers and acres of room to wander in. In London, Greenwich Park has terrific views across the river to Canary Wharf, Regent’s Park boasts fragrant rose gardens and Richmond Park guards ancient trees and roaming deer. Or head to theRoyal Botanic Garden in Edinburgh for a huge range of native and exotic plants, mature trees and outdoor sculptures.   

Бесплатные музеи  

Тейт Бритeн в Лондоне Вы поклонник необычных путешествий во времена динозавров или вас захватывает встреча с египетской мумией, или испытания военного времени Британии? Тогда поищите в Великобритании бесплатные музеи и галереи. Попробуйте посетить, например, блестящий новый Риверсайд музей Глазго с историческими автомобилями, которые забавно отображаются в торжествующем Заха Хадид здании или посетите Галерею Тейт Бритeн в Лондоне со своими неповторимыми коллекциями работ Дж. Тернера, или получите дозу впечатлений об истории британского мореплавания, посетив Мерсисайд морской музей. Так что можно найти занятие на любой вкус по всей Великобритании.  

Free museums 

Fancy journeying back to the time of the dinosaurs, meeting an Egyptian mummy or experiencing wartime Britain? Then seek out Britain’s free museums and galleries. Try Glasgow’s sparkly new Riverside Museum with historic vehicles funnily displayed in a triumphant Zaha Hadid building, Tate Britain in London with its unmatchable collection of work by JMW Turner or the Merseyside Maritime Museum for a dose of British seafaring history. There are loads more all over the UK to suit every taste

                                             

Бесплатные концерты 

  Хотите посмотреть представление или концерт бесплатно? Тогда спускайтесь в Уэльс Милениум Центр, где можно бесплатно послушать концерт в обеденное время или вечером,  или же посетите Центр на Южном берегу  в Лондоне, где проходят регулярные концерты джазовой и классической музыки, рока и танцев. Вы можете также обнаружить то, что пабы и клубы, разбросанные по всей стране, часто организовывают бесплатные концерты для всех желающих, так что держите свои глаза и уши открытыми, и проверьте местные списки на наличие разных мероприятий. В Шотландии вы не cможете провести время лучше, чем посетив паб с народной музыкой , где виски течет рекой, чтобы поднять вам настроение. 

Free concerts  

 Want to see a gig or concert for free? Then get down to the Wales Millenium Centre for free lunchtime and early evening concerts or the South Bank Centre in London for regular gigs covering everything form jazz to classical, dance and rock. You’ll also find that pubs and clubs up and down the country often have free gigs for all to enjoy – so keep your eyes and ears open and check local listings. In Scotland you can’t beat an impromptu folk session in a pub, with whisky flowing to get you in the mood. 

    Уличный театр 

  Отправляйтесь в Эдинбург в августе , где будет проходить фестиваль с маниакальной программой развлечений, действие фестиваля можно наблюдать прямо на улицах шотландской столицы. Такое большое шоу, как Эдинбургский фестиваль Грань, также часто проходит бесплатно и вам крупно повезет, если вам удастся побывать на этом фестивале. В Лондоне вы можете наслаждаться уличными развлечениями круглый год в Ковент-Гарден или на южном берегу около Лондонского колеса обозрения. 

   Street theatre

Head to Edinburgh this August as the Festival kick-starts a manic programme of entertainment that often spills onto the Scottish capital’s streets. Larger shows in the Edinburgh Festival Fringe are also often free and you might just catch the next big thing. In London you can enjoy street entertainment year round at Covent Garden or on the South Bank near the London Eye.   

 Пoкyпки и рынки 

комплекс Хэрродс в ЛондонеДаже без наличных в кармане вы можете просто организовать себе экскурсию в самые известные магазины в мире. Например, торговый комплекс Хэрродс в Лондоне – важный обьект, который сразу бросается в глаза с его собственными лицом, хорошо декорированной облицовочной плиткой, дорогими шикарными залами, напичканными икрой и дорогой пищей, и вам необходимо это все увидеть, чтобы поверить. Если вам интересны рынки – поищите Рынок Боро в Лондоне, где осуществляются продажи соблазнительных продуктов разных сортов и видов, где вам предложат попробывать бесплатные образцы этих продуктов. Или же можно посетить Колумбия Роуд цветочный рынок, который буквально преобразует Лондонский Ист-Энд в буйство красочных цветов. Если же окажетесь в Шотландии, то Баррас рынок в Глазго – это место для добродушного подшучивания в лучшем виде.   

 Shopping and markets 

Even without cash to splash, there’s a special pleasure in checking out some of the most famous shops in the world. Harrods in London is a landmark in its own right and the tile-decked, caviar-stuffed food hall has to be seen to be believed. If markets are more your thing, seek out Borough Market in London selling alluring food of every description and offering free samples or Columbia Road flower market that transforms London’s East End with a riot of colourful blooms. In Scotland, the Barras market inGlasgow is the place to sample Glaswegian banter at its best.  

  Искусство 

  Искусство не должно ограничиваться только посещением галерей и  музеев, на территории Великобритании можно просто полюбоваться целым рядом вдохновляющих крупномасштабных скульптур, стоящих прямо у всех на виду. Например, статуя Ангела Энтони Гормли на севере возле Ньюкасла стала просто культовой фигурой. Или например,  Шагающиe Арки Энди Голдсворси –  ряд каменных скульптур в Дамфрис и Галлоуэй встатуя Ангела Энтони Гормли Шотландии, являются впечатляющим зрелищем, точно так же, как  огромная мерцающая скульптура Блегиссен Томаса Хэзервикса, центральное здание Beлкaм Гиббс  Tраст в Лондоне и т. д.  

  Public art  

Art needn’t be confined to galleries and round Britain there are a number of inspiring, large-scale sculptures for all to see. Anthony Gormley’s Angel of the North near Newcastle has become an iconic figure. Andy Goldsworthy’s Striding Arches, a series of stone sculptures in Dumfries and Galloway in Scotland, are an impressive sight, as is Thomas Heatherwick’s enormous shimmering sculpture Bleigiessen, the centrepiece of the Wellcome Trust’s Gibbs Building in London.  

 Карнавалы, фестивали и парады  

 В Британии организованы календарные свободные мероприятия в течение года, в которых принимают участия все, от продавцов продуктов питания до продавцов цветов. Например, проводимый фестиваль  Большой Выходной в Кардиффe, куда обычно приглашают знаменитостей поп-музыки, или же знаменитый Ноттинг Хилл Карнавал в Лондоне – это  нон-стоп карнавал  в карибском стиле  на прoтяжении выходныx, или же фестиваль Ночь Костров,  проводимый в ноябре, вo время кoтopoгo можно наблюдать фейерверки по всей стране.

Carnivals, festivals & parades

Карнавалы фестивали и парады  в Англии Britain has a packed calendar of free events throughout the year celebrating everything from food to flowers. Cardiff Big Weekend hosts the biggest names from pop, the Notting Hill Carnival in London is a weekend of non-stop parting Caribbean style and Bonfire Night in November sees firework displays up and down the country.
Доисторические памятники 
 
В Великобритании вы не сможете зайти далеко, не встретив на своем пути что-то действительно древнее. Например, каменному кругу Эйвбери в Уилтшире полагают более 4000 лет, а так же считают, что камень можно свободно отнести к камням с магическими способностями. Серн Аббас – гигантская, огромная обнаженная фигура, покрытая мелом, находится на холме возле Дорчестер и также окутана тайной, или например, скульптура Уфингтон Белый конь является не менее удивительной в большом масштабе. 

Prehistoric monuments

In Britain you can’t go far without bumping into something really ancient. The Avebury stone circle in Wiltshire isЧто можно посмотреть бесплатно в Британии thought to be over 4,000 years old and wandering freely among the stones is a magical experience. The Cerne Abbas giant, a huge, naked figure etched in chalk on a hillside near Dorchester is also shrouded in mystery and the Uffington White chalk Horse is equally awesome in scale. For more details on Britain’s free ancient monuments visit the National Trust website. 

 Пешые прогулки  

В долгие летние дни установившейся теплой погоды можно просто пройтись пешком и это будет самый лучший и дешевый способ для изучения живописной сельской местности Великобритании. Пятнадцать Национальных трасс для пешых прогулок, которые проходят через самые красивые и разнообразные ландшафты в Англии и Уэльсе предлагают длинные  хорошо обозрeваемые маршруты для прогулок. Проверьте расстояние длинных маршрутов в Шотландии, если вы собираетесь двигаться например к северу от границы.  

Take a walk  

With the long summer days and warm weather there’s no better or cheaper way to explore Britain’s beautiful countryside than on foot. Fifteen National Trails pass through some of the most stunning and diverse landscapes in England and Wales and offer сlearly marked long-distance walking routes. Check out the equivalent long distance routs in Scotland if you want to walk north of the border.   

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses
  1. Татьянаsays:

    Хочу выразить Вам благодарность за прекрасный подбор статей, в которых нашла много интересной информации, так как завтра планирую провести экскурсию по Лондону для студентов с Киева.

  2. Seansays:

    Also you can try using the Barclay bike for free. If you use one just make sure you have it back in a rack within 30 minutes and it is so good!Then you can just use the same code to take another one and then yes keep doing this. Also you dont need helmets!
    But make sure with the bikes you must put them back in the rack within 30 mins.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.